Learning Spanish is about much more than memorizing vocabulary. In each Spanish Lesson, we explore a part of the vast Spanish-speaking world with texts designed for beginner (A2) Spanish learners. Reading the following means you’re able to…

• identify information from and get the gist of simple event-based articles, reports or tours.
• narrate or follow a simple, linear story.

Read on to learn about leyendas del norte de España. And if you get stuck on any of the bolded terms, you can scroll down to la lista de vocabulario, which will guide you along. You can also listen along to a recording of the story, read by a native Spanish speaker.

Leyendas Del Norte De España

Galicia está en el norte de España. Es una zona lluviosa y de bosques misteriosos. Allí las leyendas dicen que debes tener cuidado con los espíritus de la Santa Compaña y que las meigas, o brujas, existen.

La Santa Compaña

Es una leyenda de origen celta sobre una procesión de espíritus. Hay diferentes versiones, pero todas coinciden en que la Santa Compaña aparece por la noche en caminos de pueblos o bosques. También dicen que la Santa Compaña visita las casas donde una persona va a morir.

Los espíritus de la Santa Compaña caminan en fila con velas y capas. Al frente hay una persona con una cruz. Esta persona está viva y la capturaron los espíritus. Si te cruzas con la Santa Compaña, estás en peligro. La persona viva te dará la cruz y tú caminarás con estos espíritus por el resto de tu vida.

Pero, no te preocupes, también es posible salvarse. Por ejemplo, si dibujas un círculo en el suelo y te metes dentro, ¡no podrán atraparte!

Meigas

Las meigas son las famosas brujas de Galicia. Algunas leyendas dicen que son mujeres sabias que usan plantas medicinales para curar enfermedades o deshacer hechizos. En cambio otras dicen que son mujeres con poderes sobrenaturales que usan su magia para enfermar a otras personas o para que tengan mala suerte.

Puedes protegerte de las meigas con amuletos. También puedes preparar una queimada, una bebida tradicional con orujo, un licor fuerte, que se quema mientras se dice un hechizo.

Lista de vocabulario — Vocabulary list

Palabras temáticas — Thematic words

• lluvioso — rainy 
• bosque — forest
• leyenda — legend
• Santa Compaña — a legend in the north of Spain about a procession of spirits
• meiga — Galician word that means “witch”
• bruja — witch
• celta — Celtic
• camino — path
• pueblo — village
• vela — candle
• capa — cloak
• hechizo — spell
• bebida — drink
• orujo — Spanish liqueur from northern Spain, made with grapes

Verbos — Verbs

• tener cuidado — to be careful 
• coincidir — to coincide
• morir — to die
• capturar — capture
• salvarse — to save oneself 
• dibujar — to draw 
• meter — to put
• atrapar — to catch
• deshacer — undo 
• quemar — to burn 

Expresiones — Expressions

• procesión de espíritus — procession of spirits
• estar en peligro — to be in danger
• para siempre — forever
• poderes sobrenaturales — supernatural powers
• mala suerte — bad luck